Back Forward Stop Play

Active Topics

Episode Guide: Now With German/French/Yugoslavian Titles

If you have any questions or comments regarding this forum or website you can post them here. Questions will be responded to promptly by one of the Administrators. Any important news, such as updates and down times, will be posted here as well.

Moderator: Administration Team

Post Reply
User avatar
Admin
Forum Admin
Posts: 3571
Joined: Thu Dec 25, 2003 6:15 am
ALF Fan Since: September 1986
Location: Wisconsin, United States
Contact:

Episode Guide: Now With German/French/Yugoslavian Titles

Post by Admin »

German titles have now been added to the sitcom episode guide.

http://www.alftv.com/episodeguides/sitcom.php

Over the rest of the summer I'd like to finish adding the "rate" buttons for each episode, as well as adding information on errors for each episode.
ALF TV | The Official Unofficial ALF Fan Site!
http://www.alftv.com
User avatar
Admin
Forum Admin
Posts: 3571
Joined: Thu Dec 25, 2003 6:15 am
ALF Fan Since: September 1986
Location: Wisconsin, United States
Contact:

Re: Episode Guide: Now With German Titles

Post by Admin »

Oh, and French titles will be added sometime soon as well - I will update the post title when it's complete.
ALF TV | The Official Unofficial ALF Fan Site!
http://www.alftv.com
User avatar
Admin
Forum Admin
Posts: 3571
Joined: Thu Dec 25, 2003 6:15 am
ALF Fan Since: September 1986
Location: Wisconsin, United States
Contact:

Re: Episode Guide: Now With German/French Titles

Post by Admin »

French titles all added as well.
ALF TV | The Official Unofficial ALF Fan Site!
http://www.alftv.com
User avatar
ALFicionado
Asst. Admin, formerly AxelFoley
Posts: 2069
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:54 pm
ALF Fan Since: 1988 (re-born fan 2003)
Location: Sweden
Contact:

Re: Episode Guide: Now With German/French Titles

Post by ALFicionado »

Cool, I didn't even think of this. Any other language you may want to translate into? ALF was huge in Argentina, so perhaps Spanish?
R.I.P. Mike AKA ALFanatic - You'll be missed.

Visit ALFanatic - my new fansite: http://www.alfanatic.webs.com/
User avatar
Admin
Forum Admin
Posts: 3571
Joined: Thu Dec 25, 2003 6:15 am
ALF Fan Since: September 1986
Location: Wisconsin, United States
Contact:

Re: Episode Guide: Now With German/French Titles

Post by Admin »

I could look into some others as well. I don't have all of the French titles yet (going to need to find someone with the DVD set to help me out with that).

Is it the German DVD sets that have multiple languages available (I forget offhand)? If so, when you change languages does it give you the translated title for the episodes? If so, I may need to invest in them and do it that way.
ALF TV | The Official Unofficial ALF Fan Site!
http://www.alftv.com
User avatar
ALFicionado
Asst. Admin, formerly AxelFoley
Posts: 2069
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:54 pm
ALF Fan Since: 1988 (re-born fan 2003)
Location: Sweden
Contact:

Re: Episode Guide: Now With German/French Titles

Post by ALFicionado »

Admin wrote:I could look into some others as well. I don't have all of the French titles yet (going to need to find someone with the DVD set to help me out with that).

Is it the German DVD sets that have multiple languages available (I forget offhand)? If so, when you change languages does it give you the translated title for the episodes? If so, I may need to invest in them and do it that way.
What's so lame about the German DVD's is that there's not even names when picking out an episode to watch, not even a picture. They are just numbered. Such a bummer.
R.I.P. Mike AKA ALFanatic - You'll be missed.

Visit ALFanatic - my new fansite: http://www.alfanatic.webs.com/
User avatar
ALFIsMyIdol
Phlegm Dealer
Posts: 219
Joined: Sat May 21, 2011 1:12 pm
ALF Fan Since: 1986
Location: Loznica, Serbia (Born in NY)

Re: Episode Guide: Now With German/French Titles

Post by ALFIsMyIdol »

I would be glad to give you all Yugoslavian titles.
That ain't a vision of love, it's a yoghurt commercial !
User avatar
Admin
Forum Admin
Posts: 3571
Joined: Thu Dec 25, 2003 6:15 am
ALF Fan Since: September 1986
Location: Wisconsin, United States
Contact:

Re: Episode Guide: Now With German/French Titles

Post by Admin »

That would be fantastic! Would be a great addition to have those in there as well.
ALF TV | The Official Unofficial ALF Fan Site!
http://www.alftv.com
User avatar
Admin
Forum Admin
Posts: 3571
Joined: Thu Dec 25, 2003 6:15 am
ALF Fan Since: September 1986
Location: Wisconsin, United States
Contact:

Re: Episode Guide: Now With German/French/Yugoslavian Titles

Post by Admin »

Yugoslavian titles now added.
ALF TV | The Official Unofficial ALF Fan Site!
http://www.alftv.com
Post Reply